分租套房、雅房出租 TWD 15 000 2 衛 5.00 坪 2 樓台北市信義區

已發布 9 天前 • 更新於 2 天前

描述

系統已自動翻譯部分資訊。顯示原文

A shared flat with real living room and balcony – Yongji Rd, Xinyi District (Near Taipei City Hall MRT)
Hi everyone!
I’ve been in this apartment for 3 years— hoping to find a stable, easygoing new housemate, ideally women and LGBTQ friendly folks.
I’m the current tenant, not an agent, so no agency fee.
You’re welcome to come for a viewing day or night.
🏠 Location
📍 Yongji Rd., Xinyi District, Taipei
🚶‍♀️ 10-minute walk to Taipei City Hall MRT (Blue Line)
🚉 About 15 minutes to Raohe Night Market or Songshan Station
🏢 Apartment Details
2nd floor of an older building (with elevator)
Layout: 3 bedrooms / 1 living room / 2 bathrooms / 1 balcony / 1 tatami storage room
Each bedroom is in a separate corner → great privacy
📏 Available Rooms

Single room (5 ping, 178 square feet) – available from December 15000+300 trash collection fee, pictures, please DM(Common areas total about 10+ ping)
The floor looks funny cuz it's still a mess, I did some retouch with the help of AI.

💰 Rent & Deposit
Deposit: 2 months’ rent
Utilities (water, electricity, gas): shared evenly and pays by the bill
Wi-Fi recently installed for my personal use; we can discuss expanding the plan and splitting the cost
🛋️ Common Facilities
LG washing machine
Sofa, dining table & chairs (left by former flatmates)
Built-in wardrobe, dressing table, and desk in the room
mattress is included
Bathroom has a window & exhaust fan and only shared with another person
Garbage is collected at the door (NT$300/month per person)
🌸 Other Notes
🚭 No smoking
🏳️‍🌈 LGBTQ+ friendly
🐱 One cat already lives here (sorry, no new pets)
Quiet neighborhood — prefer someone who doesn’t host gatherings often
Kitchen available (I rarely cook). No fridge provided yet — open to buying a secondhand one together.
Close to convenience stores, schools, and bus stops (Xingya Elementary, City Hall MRT, Songshan Station).
👩‍💻 About Me
I’m a professional translator, mostly working from home.
I’ve traveled to 36 countries and have shared apartments with English speaking people in Taiwan, Canada and Australia.
I’m hoping to find a mature expat who appreciates a peaceful home — and ideally someone who speaks Mandarin
If this sounds like a good fit, feel free to DM me for rent details, photos, or a viewing time!

帶真實客廳和陽台的共用公寓 — 信義區永吉路（近台北市政府捷運）
大家好！
我住在這間公寓了 3 年，希望找到一個穩定、輕鬆的新家友，理想的是女性和 LGBTQ 友好的人。
我是目前的租戶，不是代理人所以沒有代理費。
歡迎您白天或晚上來觀賞。
🏠 位置
📍 台北市信義區永吉路
🚶‍♀️ 步行 10 分鐘至台北市政府捷運 (藍線)
🚉 到饒河夜市或松山站約 15 分鐘
🏢 公寓詳情
舊建築 2 樓（帶電梯）
佈局：3 間臥室/1 個客廳/2 間浴室/1 個陽台/1 榻榻米儲藏室
每間臥室都在一個獨立的角落 → 絕佳的隱私
📏 可用房間
套房 (8 平、264 平方呎) — 11 月 1 日起可供使用，收取 300 個垃圾收集費
單人房（5 平，178 平方呎）— 12 月 1 日起可用 13000+300 次垃圾收集費，尚未有圖片
（公共區域共約 10+ 平）
💰 租金和存款
押金：2 個月租金
公用事業（水，電，天然氣）：平均分享並按賬單支付
最近安裝了 Wi-Fi 供我個人使用；我們可以討論擴展計劃和分割成本
🛋️ 公共設施
LG 洗衣機
沙發，餐桌和椅子（由前室友留下）
內置衣櫃，梳妝台和房間內的書桌
沒有床墊-請自備
浴室設有窗戶和排氣扇
垃圾在門口收集（每人每月新台幣 300 元）
🌸 其他注意事項
🚭 禁止吸煙
🏳️‍🌈 LGBTQ + 友好
🐱 一隻貓已經住在這裡（抱歉，沒有新寵物）
安靜的社區 — 喜歡不經常舉辦聚會的人
有廚房（我很少做飯）。還沒有提供冰箱-可以一起購買二手冰箱。
靠近便利商店、學校和巴士站（興雅小、大會堂捷運、松山站）。
👩‍💻 關於我
我是一名專業翻譯員，主要在家工作。
我已經去了 36 個國家，並與台灣、加拿大和澳大利亞的英語人士共享公寓。
我希望找到一個喜歡和平的家庭的成熟外籍人 —— 最理想的是說普通話的人
如果這聽起來很適合，請隨時向我發送信息，以獲取租金詳細信息，照片或觀看時間！